-
1 flat spot
горизонтальная площадка, горизонтальный отражатель, отражающая поверхность сейсмических волн (им может быть газонефтяной, водогазовый или водонефтяной контакт) (сейсм.)
* * *
методика «горизонтальной площадки» (сейсмические отражения от водогазового, газонефтяного или водонефтяного контакта - один из индикаторов углеводородов - hydrocarbon indicator)
* * *
сейсм. плоское пятно* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flat spot
-
2 stooling
горизонтальная площадка для опоры камня, стойки -
3 berm
[bɜːm]1) Общая лексика: надводная береговая терраса, обваловать, уступ2) Геология: горизонтальная площадка на откосе берега реки, горизонтальная площадка на откосе насыпи или берега реки, горизонтальная площадка на откосе насыпи реки, ровная местность, выработанная в предыдущий цикл эрозии, ширина насыпи3) Морской термин: узкая коса, намытая волнами4) Американизм: дорожная обочина5) Техника: берма7) Архитектура: крепостной вал, откос (склон, поднимающийся от берега или крепостного рва к насыпи или крепости на холме)8) Горное дело: площадка уступа карьера, ширина уступа9) Нефть: обваловка10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: дамба, насыпь, обваловка, оградительная дамба, подушка11) Макаров: нагорная канава, отмель на берегу реки, берма (горизонтальная площадка (уступ) на склонах земляных и каменных плотин, каналов, карьеров для придания устойчивости вышележащей части сооружения), обход (у подошвы крепостного вала)12) Золотодобыча: предохранительная берма13) Нефть и газ: обвалование, обваловывание, обваловывать14) Общая лексика: пляжевая ступень -
4 berm
берма; уступ
beach berm берма в задней части пляжа
storm berm штормовой уступ, штормовая берма
summer berm летняя берма (образованная накатом волн в летний период)
* * *• берма• ровная местность, выработанная в предыдущий цикл эрозии -
5 level
1. n одинаковый уровень2. n ступень, степень; уровеньto rise to higher levels — подниматься на более высокую ступень, достигать более высокого уровня
no-observed level — уровень, не вызывающий видимого эффекта
linguistic level — языковый уровень; лингвистический уровень
3. n плоскость, ровная горизонтальная поверхность; горизонтальная линия4. n равнина5. n горизонтальное положение6. n редк. поверхность Земли7. n уровень; ватерпас; нивелир8. n измерение уровня нивелиром9. n ряд10. n горн. этаж, горизонт11. n горн. горизонтальная выработка, штольня12. n горн. дренажная труба или канава13. n горн. ав. горизонтальный полёт14. n горн. радио уровень15. n горн. уст. прицеливаниеis it on the level? — это правда?;
16. a ровный; плоский; горизонтальныйlevel stretch — ровный участок, ровная местность
level route — маршрут, проходящий по ровной местности
17. a находящийся на одном уровнеin the spring the rivers are often level with their bank — весной реки часто поднимаются до самых берегов
18. a кул. без верха19. a равный, одинаковый; ровный, равномерныйlevel life — размеренная, спокойная жизнь
20. a уравновешенный; спокойный; ровный21. adv ровно; вровень; наравне22. v выравнивать, делать ровным, гладким23. v приводить в горизонтальное положение24. v наводить, нацеливать; направлять25. v направлять, бросать26. v сровнять с землёй; полностью уничтожитьlevel off — выровнять, сровнять
my level best — все; что в моих силах
27. v редк. сбить с ног; свалить на землю28. v нивелировать, уравнивать, сглаживать различияrun a level — нивелировал; нивелированный
29. v геод. определять разность высот, нивелировать30. v лингв. сводить два или несколько звуков к одному31. v сл. говорить правду; быть откровенным или честнымon the level — честно; правдиво
Синонимический ряд:1. aligned (adj.) aligned; balanced; horizontal; matched2. equal (adj.) equal; equivalent; on a par3. flat (adj.) commensurate; equable; even; flat; flush; plain; planate; plane; proportional; smooth; straight; uniform4. altitude (noun) altitude; elevation; height5. amount (noun) amount; degree; measure; quantity6. class (noun) class; stage; standing; status7. layer (noun) layer; plane; story; tier8. step (noun) grade; notch; peg; rung; step9. align (verb) align; smooth; surface10. destroy (verb) demolish; destroy; dismantle; flatten; knock down; pull down; pulverise; raze; tear down; topple; wreck11. direct (verb) address; aim; cast; direct; guide; head; incline; point; position; present; set; sight; train; turn; zero in12. even (verb) equal; equalise; equalize; equate; even; flatten; flush; grade; lay; plane; press; smoothen; square13. fell (verb) bowl down; bowl over; bring down; cut down; deck; down; drop; fell; floor; ground; knock over; lay low; mow down; prostrate; throw; throw down; tumble14. plane (verb) flatten; planeАнтонимический ряд:broken; build; declivity; dishonest; furrow; graduate; hilly; inconsistent; inequality; irregular; leaning; perpendicular; plumb; rough; rugged; uneven -
6 level ground
1) Техника: горизонтальная местность, ровная площадка2) Автомобильный термин: горизонтальный участок пути, равнинная местность3) Нефть: ровное место4) Общая лексика: ровная горизонтальная площадка5) Макаров: ровная местность -
7 stooling
['stuːlɪŋ]1) Общая лексика: образование побегов кущения2) Биология: стеблевание3) Ботаника: выход в трубку, кустистость4) Строительство: горизонтальная площадка для опоры камня, горизонтальная площадка для опоры стойки5) Макаров: кущение -
8 berm
берма
Уступ, устраиваемый на откосах земляных (каменных) насыпей, плотин, каналов, укрепленных берегов, карьеров и т.п. или между подошвой насыпи (автомобильной или железной дороги) и резервом (водоотводной канавой) для придания устойчивости вышележащей части сооружения и защиты ее от размыва атмосферными водами, а также для улучшения условий эксплуатации сооружения.
[СНиП I-2]
берма
Горизонтальная площадка (уступ) на откосах земляных или каменных сооружений для придания им устойчивости и улучшения условий их эксплуатации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
берма
Горизонтальная площадка на откосах грунтовых плотин, каналов, насыпей и выемок грунта.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > berm
-
9 flat spot
горизонтальная площадка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
горизонтальный отражатель
Отражающая поверхность сейсмических волн
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flat spot
-
10 shelf
1. плотик, коренное ложе, постель, бедрок 2. уступ в скале 3. шельф 4. Gastr. пришовная площадка 5. Brack. уступ
coast shelf затопленная прибрежная равнина
continental shelf континентальный шельф
cratonic shelf шельф кратона (зона между положительным и отрицательным участками кратона)
graded shelf градационный шельф
ice shelf шельфовый ледник
insular shelf островной шельф
labile shelf лабильный шельф
lagoon shelf лагунный шельф
littoral shelf прибрежная отмель, прибрежный шельф, литораль
mobile shelf подвижный шельф
outer shelf внешний шельф
sea-ice shelf морской лёд, плавающий на месте своего образования в пределах шельфа (отделённый от сплошного льда)
water shelf подводный уступ в прибрежной скале
* * *• бедрок• склон• щит -
11 flat ground
1) Общая лексика: слабо пересечённая местность2) Геология: плоская местность3) Морской термин: ровное дно4) Военный термин: слабопересечённая местность5) Техника: плоская площадка, равнинная местность6) Оружейное производство: прямые спуски7) Общая лексика: ровная горизонтальная площадка -
12 grade
1. [greıd] n1. степень; ступеньthe various grades of the Civil Service - различные ступени гражданской администрации
2. звание; рангa major is one grade higher than a captain - майор по званию одной ступенью выше капитана
3. 1) качество, сорт2) качество, уровень4. амер.1) класс ( в школе)2) (the grades) = grade school5. амер. оценка, отметкаto give smb. a flunking grade - провалить кого-л. на экзамене
to give smb. the highest grade - поставить кому-л. высшую оценку
to get high grades - учиться на «отлично»; получать высокие баллы
6. с.-х. улучшенная скрещиванием порода7. 1) подъём или уклонdown grade - под уклон (тж. перен.)
up grade - на подъёме (тж. перен.)
2) дор. градиент пути3) наклонный участок дороги, железнодорожной линии и т. п.4) уровеньunder [over] grade - на более высоком [низком] уровне
5) спец. отметка8. спец. градус9. лингв. ступень абляута /чередования/♢
to make the grade - а) брать крутой подъём; б) (преодолеть трудности и) добиться успеха2. [greıd] vthey could not make the grade together - совместная жизнь у них не получилась
1. 1) располагать по степеням, рангам, группам и т. п.2) относиться к (какой-л.) группе, классу и т. п.2. сортировать3. амер. ставить оценку, отметку4. постепенно меняться, подвергаться изменениямthese colours graded one into another - эти цвета постепенно переходили один в другой
to grade up to smb. - сравняться с кем-л. (в достоинствах и т. п.)
5. с.-х. улучшать породу путём скрещивания6. 1) производить земляные работы; нивелировать2) профилировать ( дорогу)7. pass лингв. изменяться по абляуту -
13 grade level
1) Военный термин: требуемое звание (напр. для должности)2) Техника: земляное полотно, нулевая отметка (после завершения земляных работ), уровень грунта (после завершения земляных работ)3) Строительство: уровень качества4) Экономика: год обучения, класс, класс должности, этап обучения5) Нефть: планировочная отметка6) Кабельные производство: уровень земли (нулевая отметка) -
14 horizontal location
1) Техника: горизонтальная площадка2) Картография: горизонтальное положение, плановое положение3) Автоматика: установка (напр. спутника) при горизонтальном перемещении -
15 smooth horizontal location
Техника: ровная горизонтальная площадкаУниверсальный англо-русский словарь > smooth horizontal location
-
16 berm
2) уступ -
17 grade
1. n степень; ступень2. n звание; ранг3. n качество, сортdomestic grade — сорт, предназначенный для внутреннего рынка
grade estimation — оценка качества; определение сорта
4. n качество, уровень5. n амер. класс6. n амер. амер. оценка, отметкаgrade stake — колышек с отметкой, временный репер
7. n амер. с. -х. улучшенная скрещиванием порода8. n амер. подъём или уклон9. n амер. дор. градиент пути10. n амер. уровень11. n амер. спец. отметка12. n амер. спец. градус13. n амер. лингв. ступень абляутаСинонимический ряд:1. causeway (noun) causeway; dam; dike; embankment2. class (noun) class; group; grouping; league; pigeonhole; tier3. degree (noun) classification; degree; estate; level; notch; peg; rung; stage; step4. order (noun) bracket; calibre; order; rank5. quality (noun) caliber; quality; rating; value6. scholastic rating (noun) category; incomplete; mark; passing; scholastic rating7. slope (noun) ascent; descent; downgrade; gradient; inclination; incline; lean; leaning; pitch; rise; slant; slope; tangent; tilt8. year in school (noun) commission; condition; form; level standing; military rank; position; seniority; standard; station; status; stripes; title; year in school9. even (verb) even; flatten; level; smooth10. mark (verb) mark; score11. place (verb) assort; categorise; class; classify; evaluate; give grades to; give marks; group; order; pigeon-hole; place; rank; rate; rate scholastically; value -
18 length of landing
3.1.5 длина площадки (length of landing) l: Горизонтальная площадка для отдыха, расположенная в конце лестничного марша (см. рисунок 1).
Н- высота подъема; q - проступь; е - высота в свету; h - высота ступени; l - длина площадки; r - нахлестка;
Рисунок 1-Элементы лестниц
Источник: ГОСТ Р ИСО 14122-3-2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 3. Лестницы и перила оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > length of landing
-
19 landing
- площадка лестничная
- место в скважине, подготовленное для башмака обсадной колонны
- лестничная площадка
место в скважине, подготовленное для башмака обсадной колонны
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
площадка лестничная
Горизонтальная часть лестницы между смежными маршами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > landing
-
20 staircase landing
площадка лестничная
Горизонтальная часть лестницы между смежными маршами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > staircase landing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
горизонтальная площадка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flat spot … Справочник технического переводчика
Площадка лестничная — Площадка лестничная – железобетонная плита, располагаемая в лестничной клетке на уровне этажа и между этажами, на которую опираются лестничные марши. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПЛОЩАДКА ЛЕСТНИЧНАЯ — горизонтальная часть лестницы между смежными маршами (Болгарский язык; Български) стълбена площадка (Чешский язык; Čeština) odpočívadlo; podesta (Немецкий язык; Deutsch) Treppenpodest (Венгерский язык; Magyar) lépcsőpihenő (Монгольский язык)… … Строительный словарь
площадка лестничная — Горизонтальная часть лестницы между смежными маршами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN landingstaircase landing DE Treppenpodest FR palier d escalier … Справочник технического переводчика
площадка — 3.28.4 площадка: Наибольшая по площади единичная грань бриллианта, расположенная в центре короны. Источник: ГОСТ Р 52913 2008: Бриллианты. Классификация. Технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
площадка — ▲ плоскость ↑ горизонтальный площадка плоская горизонтальная поверхность. площадь. поле. | открытое пространство. ↓ пластина, ярус, территория ▼ парк. ст … Идеографический словарь русского языка
Площадка (берма) уступа — 39. Площадка (берма) уступа горизонтальная часть поверхности уступа карьера, служащая для размещении горнодобывающих механизмов, транспортных путей, водосборных средств и приема и размещения осыпей и скатывающихся с поверхности откоса отдельных… … Официальная терминология
площадка для работы — 3.3 площадка для работы (working platform): Горизонтальная поверхность, используемая для эксплуатации, технического обслуживания, контроля, ремонта, испытания и других этапов работы, связанной с машинами. Источник: ГОСТ Р ИСО 14122 2 2010:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Посадочная (погрузочная) площадка — горизонтальная площадка здания (сооружения), на уровне которой останавливается кабина лифта для входа (выхода) людей и (или) погрузки (разгрузки) грузов. Источник: ГОСТ 30247.3 2002: Конструкции строительные. Методы испытаний на огнестойкость.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Волейбольная площадка — Схематическое изображение волейбольной площадки Волейбольная площадка ровная и строго горизонтальная площадь прямоугольной формы, ограниченная разметкой, являющаяся местом проведения волейбольных матчей … Википедия
промежуточная лестничная площадка — 3.9 промежуточная лестничная площадка (intermediate platform): Горизонтальная конструкция (площадка) между двумя последовательными маршами лестницы (применяется для лестниц со смещенными маршами) (см. рисунки 1b и 4b). Источник: ГОСТ Р ИСО 14122… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
